Amazed - Chapitre 3

Chapitre 3

QG du JAG
Jeudi 14 novembre 2002
10h21

May se tient dans le hall, sans savoir à qui s'adresser. Harriet, qui passe par là, la voit.

« Bonjour ! Puis-je vous aider ? »
« Bonjour Madame. Je cherche le Capitaine Rabb. »
« Il est dans son bureau. Suivez-moi, je vais vous conduire. »

Harriet toque à la porte du bureau de Harm. On entend sa voix de l'intérieur.

« Entrez ! »
« Capitaine, vous avez de la visite. »
« Merci, Harriet. » Il sourit. « Bonjour, May ! Comment vas-tu ? »

May entre et ferme la porte

« Très bien. Alors ? »
« Je t'attendais. »
« On va le faire ensemble. »

Harm tire une enveloppe de son bureau. May se perche sur l'accoudoir du fauteuil de Harm. Ils lisent ensemble. Puis ils se regardent, et leurs visages s'éclairent. May pousse un cri de joie et se jette dans les bras de Harm qui étouffe ses larmes dans l'épaule de sa fille. Ils se serrent très fort l'un contre l'autre
De l'autre côté de la vitre, Mac a entendu le cri de May et les regarde s'enlacer tendrement. Blessée, elle détourne les yeux et rentre dans son bureau dont elle claque la porte.

De leur côté, May et Harm sèchent leurs yeux. Sur leurs visages se lit la joie de se retrouver.

« Je veux aller l'annoncer, tu veux bien ? »
« Oui, bien sûr ! » May est tout émue.
« La première personne que je veux te présenter compte beaucoup pour moi. »

Sur ce, ils sortent du bureau pour aller toquer à celui de Mac.

-------------------------

« Mac, vous avez une minute ? »
« J'ai beaucoup de travail, Harm. »
« J'ai quelqu'un de très spécial à vous présenter, et je voulais que vous soyez la première à la rencontrer. »
Mac se replonge ostensiblement dans ses dossiers. « Vous les prenez au berceau, maintenant ? »
« Mais de quoi vous parlez ? »
« Je vous ai vu vous embrasser tout à l'heure. La prochaine fois, fermez les rideaux. »
« Mac, vous avez tout faux ! Je viens vous présenter May McCall. Ma fille. »

Mac relève brusquement la tête, voit May à côté de Harm. Et rougit.

« Votre fille ? »
« Nous venons d'avoir la confirmation elle qu'elle a un père, et moi que j'ai une fille... »

Mac reste sans voix

Harm continue. « May, je te présente le Lieutenant Colonel Sarah McKenzie. Ma partenaire et meilleure amie. Du moins je l'espère. »

Mac est très gênée. Elle se lève et tend la main.

« Je suis désolée. May, je suis ravie de vous rencontrer. Je crois que j'ai mal interprété ce que j'ai vu. »
May sourit. « Ce n'est pas grave. J'aurais eu dix ans, vous ne vous seriez même pas posé la question. »
« Mac, vous ne devineriez pas ce qu'elle fait ! »
« Comment ça ? »

Harm regarde May avec fierté. Elle sourit.

« Je suis en troisième année à l'Académie de l'Air Force. »

Mac ouvre de grands yeux.

« Vraiment ? Ce qui m'étonne, c'est que vous n'ayez pas choisi la Navy. »

Harm et May éclatent de rire.

« J'ai le mal de mer dans un canoë. »

Mac rit à son tour. En entendant les rires, Sturgis passe la tête par la porte du bureau restée ouverte.

« Et bien, vous avez l'air de bien vous amuser ! »

Harm se retourne.

« Sturg', j'aimerais te présenter ma fille, May McCall. May, voici le Capitaine de Frégate Sturgis Turner, mon camarade de chambre à Annapolis. »

Sturgis serre la main de May.

« Mademoiselle McCall. Je ne savais pas que tu avais une fille, Harm. »
« Nous venons de le découvrir. Et devine quoi, elle est à l'Académie de l'Air Force. »
« Alors, ça fait un pilote de plus dans la famille. Et pourquoi n'avez-vous pas choisi la Navy ? »

Ils rigolent tous. Et May explique une fois de plus.

« J'ai le mal de mer ! »
« Effectivement. Alors vous êtes en vacances ? »
« En quelque sorte. J'ai une permission exceptionnelle d'une semaine. Et j'en ai profité pour faire la connaissance de mon père. »
« C'est super. Que diriez-vous de sortir ce soir, pour fêter ça ? »

May sourit d'un air gêné.

« Je n'ai pas encore l'âge? »

Mac propose.

« Oh ! Et bien nous pourrions nous retrouver chez moi, j'ai des jus de fruits. »

Le Capitaine Manetti passe la tête par la porte.

« Capitaine Rabb ? Nous avions rendez-vous avec l'amiral il y a cinq minutes. Il nous attend. »
« Oh, c'est vrai, j'avais oublié ! J'arrive ! May, tu m'accompagnes ? Je vais te présenter mon boss. »
« Ok ! Je suis ravie d'avoir fait votre connaissance ! »

Ils quittent la pièce. Restés seuls, Mac et Sturgis se regardent.

« Ça alors, pour une surprise... »
« Harm m'a dit qu'ils viennent juste de le découvrir. Je me demande bien quelle est l'histoire derrière tout ça ! »
« Ne vous en faites pas, Mac, Harm nous dira tout. »

-------------------------

Tiner les fait entrer dans le bureau de l'Amiral. Quand ils entrent, Tracy est assise dans un des fauteuils. L'Amiral ne lève pas les yeux du papier qu'il est en train de consulter.

« Capitaine Rabb, vous nous faites l'honneur de nous rejoindre ! »
« Désolé, Monsieur. Une information d'une très grande importance vient de me parvenir, et j'ai voulu la partager avec mes amis et collègues. »
« Et vous ne voulez pas la partager avec moi ? » L'Amiral lève enfin les yeux. Et voit May. « Et qui est cette jeune personne et que fait-elle ici ? »
« La nouvelle que j'annonçais, c'est à propos d'elle. Amiral, je vous présente ma fille, May McCall, en troisième année à l'Académie de l'Air Force. May, je te présente l'Amiral A.J. Chegwidden, le JAG. »

À cet instant, les regards de May et de AJ se croisent. Et le temps s'arrête...

Le coeur de May rate un battement, puis s'emballe. Les paumes d'A.J. deviennent moites et une boule se forme dans sa gorge Aucun des deux ne parle. Il leur semble qu'un temps infini s'écoule tandis que leurs
yeux restent accrochés.

Le premier, l'Amiral reprend ses esprits. Il détourne les yeux et évite le regard de May.

« Je suis enchanté de vous rencontrer, Cadet McCall. Capitaine, je ne savais pas que vous aviez une fille. »
« En réalité, nous venons tout juste de nous rencontrer. Sa mère nous avait caché à tous deux la vérité, et nous venons de recevoir la confirmation par les tests d'ADN. »
« Et vous aviez choisi de piloter sans savoir qu'il l'est lui-même. Drôle de coïncidence ! Mais vous n'avez pas choisi la Navy. Elle forme pourtant les meilleurs pilotes. »

La gorge de May se dessert légèrement. Elle ne quitte pas A.J. des yeux.

« J'ai le mal de mer, Monsieur. C'est rédhibitoire pour un marin. »
« C'est dommage, si vous avez dans les veines une goutte de ce qui fait de lui un formidable pilote, vous auriez fait une excellente recrue pour l'Aéronavale. »
« Sauf votre respect, Monsieur, je préfère être dans l'Air Force. Ce sont eux qui vont dans l'espace. »
« Vous voulez aller là-bas ? Il paraît que c'est froid et lugubre. »
« Non, je suis bien dans l'atmosphère, avec les oiseaux. »
« J'ai été ravi de faire votre connaissance, Cadet McCall, mais j'ai rendez-vous avec votre père et le Capitaine Manetti, que voici, et nous ne pouvons plus le repousser. Alors si vous voulez bien nous excuser...»
« Bien sûr, Monsieur. Excusez-moi de vous avoir dérangé. » May se met un instant au garde-à-vous puis se tourne vers Harm. « Papa, on se voit ce soir ? »
« Ok. Je t'appelle dans la journée. »
« D'accord. » Elle lui fait un bisou sur la joue, puis se tourne vers Tracy. « Capitaine. »
« Cadet McCall. »

Et elle quitte la pièce. Malgré lui, A.J. la suit des yeux. Le trouble qui l'envahit le surprend et le terrorise. Le claquement de la porte qui se referme derrière May le fait sursauter.

« Et bien ! Vous me raconterez l'histoire un autre jour, Capitaine. Pour l'instant, nous avons un dossier à établir. »
« Bien sûr, Monsieur. »